coombs test أمثلة على

• A positive Coombs test indicates that an immune mechanism is attacking the patient's RBCs.
  يشير اختبار كومبس الإيجابي إلى وجود آلية مناعية تهاجم كرات الدم الحمراء الخاصة بالمريض.
• (A visual representation of a positive direct Coombs test is shown in the upper half of the schematic).
  (يرد تمثيل مرئي لاختبار كومبس المباشر الإيجابي في النصف العلوي من المخطط).
• The indirect Coombs test is used to screen for antibodies in the preparation of blood for blood transfusion.
  يستخدم اختبار كومبس غير المباشر للكشف عن الأجسام المضادة في إعداد الدم لنقل الدم.
• The indirect Coombs test is used in prenatal testing of pregnant women and in testing prior to a blood transfusion.
  يستخدم اختبار كومبس غير المباشر في اختبارات ما قبل الولادة للنساء الحوامل، وفي اختبار الدم قبل عملية نقل الدم.
• Coombs reagent (also known as Coombs antiglobulin or antihuman globulin) is used in both the direct Coombs test and the indirect Coombs test.
  يستخدم كاشف كومبس (المعروف أيضا باسم كومبس مضاد الجلوبيولين أو الجلوبيولين غير البشري) في كل من اختبار كومبس المباشر واختبار كومبس غير المباشر.
• The Coombs test was first described in 1945 by Cambridge immunologists Robin Coombs (after whom it is named), Arthur Mourant and Rob Race.
  وصف اختبار كومبس لأول مرة في عام 1945 من قبل علماء المناعة بجامعة كامبريدج روبن كومبس (الطبيب البيطري الذي سُمي الاختبار باسمه)، وآرثر مورانت ،و روب ريس.
• Coombs tests are performed using RBCs or serum (direct or indirect, respectively) from venous whole blood samples which are taken from patients by venipuncture.
  يتم إجراء اختبارات كومبس باستخدام كرات الدم الحمراء أو مصل الدم (الاختبار المباشر أو غير المباشر، على التوالي) من عينات الدم الوريدية الكاملة التي تؤخذ من المرضى عن طريق البزل الوريدي.
• If antibodies have bound to RBC surface antigens in the first stage, RBCs will agglutinate when incubated with the antihuman globulin (also known Coombs reagent) in this stage, and the indirect Coombs test will be positive.
  إذا ارتبطت الأجسام المضادة بمستضدات سطح كريات الدم الحمراء في المرحلة الأولى، سوف تتراكم كرات الدم الحمراء عندما تحضينها مع الجلوبيولين غير البشري (المعروف أيضا بكاشف كومبس) في هذه المرحلة، سوف تكون نتيجة اختبار كومبس غير المباشر إيجابية.
• Common clinical uses of the Coombs test include the preparation of blood for transfusion in cross-matching, atypical antibodies in the blood plasma of pregnant women as part of antenatal care, and detection of antibodies for the diagnosis of immune-mediated haemolytic anemias.
  تشمل الاستخدامات السريرية الشائعة لاختبار كومبس تحضير الدم لعمليات نقل الدم في اختبار التطابق، والأجسام المضادة غير النمطية في بلازما الدم لدى النساء الحوامل كجزء من الرعاية السابقة للولادة، والكشف عن الأجسام المضادة لتشخيص فقر الدم الانحلالي المناعي.